23:108: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (23:108) ==Перевод Крачковского== Он сказал: "Возвращ…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[23:107|← Предыдущий аят]] | [[23:109|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 17:16, 9 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(23:108)
Перевод Крачковского
Он сказал: "Возвращайтесь с позором в нее и не говорите со Мной! (23:108)
Перевод Кулиева
Он скажет: "Оставайтесь здесь с позором и не говорите со Мной! (23:108)
Текст на арабском
(23:108) قَالَ اخْسَؤُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ