34:44: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (34:44) ==Перевод Крачковского== (34:44) Мы не давали им…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[34:43|← Предыдущий аят]] | [[34:45|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 08:11, 17 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(34:44)
Перевод Крачковского
(34:44) Мы не давали им книг, которые они изучали бы, и не посылали к ним до тебя увещателя.
Перевод Кулиева
(34:44) Мы не даровали им Писаний, которые они могли бы изучить, и не посылали к ним до тебя предостерегающего увещевателя.
Текст на арабском
(34:44) وَمَا آتَيْنَاهُم مِّن كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِن نَّذِيرٍ