36:35: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (36:35) ==Перевод Крачковского== (36:35) чтобы они ели п…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[36:34|← Предыдущий аят]] | [[36:36|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 08:33, 17 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(36:35)
Перевод Крачковского
(36:35) чтобы они ели плоды их и то, что сделали их руки. Разве же они не возблагодарят?
Перевод Кулиева
(36:35) чтобы они вкушали их плоды и то, что создали своими руками (или чтобы они вкушали плоды, которые они не создали своими руками). Неужели они не будут благодарны?
Текст на арабском
(36:35) لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ