36:50: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (36:50) ==Перевод Крачковского== (36:50) И не в состояни…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
([[36:50]]) | '''([[36:50]]) Они не смогут ни оставить [[завещание]], ни вернуться к своим семьям.''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 15:38, 18 февраля 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(36:50) Они не смогут ни оставить завещание, ни вернуться к своим семьям.
Перевод Крачковского
(36:50) И не в состоянии они будут оставить завещание или вернуться к своей семье.
Перевод Кулиева
(36:50) Они не смогут ни оставить завещание, ни вернуться к своим семьям.
Текст на арабском
(36:50) فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ