38:50: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (38:50) ==Перевод Крачковского== (38:50) сады вечности с…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
([[38:50]]) | '''([[38:50]]) [[Рай|сады]] [[Эдем]]а, [[ворота|врата]] которых будут [[Победа фатх|раскрываться]] перед ними.''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 09:09, 12 марта 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(38:50) сады Эдема, врата которых будут раскрываться перед ними.
Перевод Крачковского
(38:50) сады вечности с открытыми для них вратами;
Перевод Кулиева
(38:50) сады Эдема, врата которых будут раскрываться перед ними.
Текст на арабском
(38:50) جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ