26:222: различия между версиями

Версия 16:14, 16 января 2019

(26:222) Нисходят они на всякого лжеца, грешника.

(26:222) Они нисходят на каждого лжеца и грешника.

(26:222) تَنَزَّلُ عَلَى كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 ==Гиперактивный перевод Викикоран==
-([[26:221]])
+([[26:222]])
 ==Перевод Крачковского==
-(26:221) Не сообщить ли Мне вам, на кого нисходят сатаны?
+(26:222) Нисходят они на всякого лжеца, грешника.
 ==Перевод Кулиева==
-(26:221) Поведать ли вам о том, на кого нисходят дьяволы?
+(26:222) Они нисходят на каждого лжеца и грешника.
 ==Текст на [[араб]]ском==
-(26:221) هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
+(26:222) تَنَزَّلُ عَلَى كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ