43:62: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (43:62) ==Перевод Крачковского== (43:62) И пусть не откл…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[43:61|← Предыдущий аят]] | [[43:63|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 12:23, 23 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(43:62)
Перевод Крачковского
(43:62) И пусть не отклонит вас сатана, ведь он для вас явный враг.
Перевод Кулиева
(43:62) И пусть сатана не отвратит вас, ведь он является вашим явным врагом.
Текст на арабском
(43:62) وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ