112:4: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[112:3|← Предыдущий аят]] | [[113:1|Следующая сура →]]''' | '''[[112:3|← Предыдущий аят]] | [[113:1|Следующая сура →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[112:4]]) и не [[быть|существует]] [[один|никого]] [[равный куфууан|равного]] Ему».''' | '''([[112:4]]) и не [[быть|существует]] [[один|никого]] [[равный куфууан|равного]] Ему».''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(112:4) и нет никого, равного Ему". | (112:4) и нет никого, равного Ему". | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(112:4) وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ | (112:4) وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ | ||
Версия 15:26, 3 июля 2019
← Предыдущий аят | Следующая сура →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(112:4) и не существует никого равного Ему».
Перевод Крачковского
(112:4) и не был Ему равным ни один!"
Перевод Кулиева
(112:4) и нет никого, равного Ему".
Текст на арабском
(112:4) وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ