6:24: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[6:23|← Предыдущий аят]] | [[6:25|Следующий аят →]]''' | '''[[6:23|← Предыдущий аят]] | [[6:25|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[6:24]]) | |||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Посмотри, как они лгут на самих себя, и скрылось от них то, что они измышляли! | (6:24) Посмотри, как они лгут на самих себя, и скрылось от них то, что они измышляли! | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Посмотри, как они лгут о самих себе! Но покинет их все, что они измышляли. | (6:24) Посмотри, как они лгут о самих себе! Но покинет их все, что они измышляли. | ||
==Текст на арабском== | ==Текст на арабском== | ||
(6:24) | (6:24) انظُرْ كَيْفَ كَذَبُواْ عَلَى أَنفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ | ||
Версия 08:03, 11 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(6:24)
Перевод Крачковского
(6:24) Посмотри, как они лгут на самих себя, и скрылось от них то, что они измышляли!
Перевод Кулиева
(6:24) Посмотри, как они лгут о самих себе! Но покинет их все, что они измышляли.
Текст на арабском
(6:24) انظُرْ كَيْفَ كَذَبُواْ عَلَى أَنفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ