80:5: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 3: Строка 3:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[80:5]])  
([[80:5]])


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


(80:5) А вот тот, кто богат,  
(80:5) А вот тот, кто богат,


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


(80:5) Тому, кто решил, что он ни в чем не нуждается,  
(80:5) Тому, кто решил, что он ни в чем не нуждается,


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(80:5) أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى
(80:5) أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى


==Связанные аяты==
==Связанные аяты==


'''(68:10-14)''' Не повинуйся всякому расточителю клятв, презренному, хулителю, разносящему сплетни, скупящемуся на добро, преступнику, грешнику, [[тащить|неблагодарному]], к тому же самозванцу, даже если он будет богат и будет иметь сыновей.  
'''([[68:10]]-[[68:11|11]]-[[68:12|12]]-[[68:13|13]]-[[68:14|14]])''' Не повинуйся всякому расточителю клятв, презренному, хулителю, разносящему сплетни, скупящемуся на добро, преступнику, грешнику, [[тащить|неблагодарному]], к тому же самозванцу, даже если он будет богат и будет иметь сыновей.
 


==См. также==
==См. также==


'''[http://wikikoran.kz/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B4#.D0.A3.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BA_.D0.9C.D1.83.D1.85.D0.B0.D0.BC.D0.BC.D0.B0.D0.B4.D1.83 Упрек Мухаммаду]'''
'''[http://wikikoran.kz/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B4#.D0.A3.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BA_.D0.9C.D1.83.D1.85.D0.B0.D0.BC.D0.BC.D0.B0.D0.B4.D1.83 Упрек Мухаммаду]'''

Версия 13:40, 2 июля 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(80:5)

Перевод Крачковского

(80:5) А вот тот, кто богат,

Перевод Кулиева

(80:5) Тому, кто решил, что он ни в чем не нуждается,

Текст на арабском

(80:5) أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى

Связанные аяты

(68:10-11-12-13-14) Не повинуйся всякому расточителю клятв, презренному, хулителю, разносящему сплетни, скупящемуся на добро, преступнику, грешнику, неблагодарному, к тому же самозванцу, даже если он будет богат и будет иметь сыновей.

См. также

Упрек Мухаммаду