71:20: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) (Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод Викикоран|Вик…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[71:20]]) | '''([[71:20]]) чтобы вы [[Вести|следовали]] по ней [[отдаленный|протяженными]] [[путь|путями]]».''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 10:35, 18 июня 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(71:20) чтобы вы следовали по ней протяженными путями».
Перевод Крачковского
(71:20) чтобы вы ходили по ней дорогами широкими".
Перевод Кулиева
(71:20) чтобы вы ходили по ней широкими дорогами”".
Текст на арабском
(71:20) لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا