22:6: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[22:5|← Предыдущий аят]] | [[22:7|Следующий аят →]]''' | '''[[22:5|← Предыдущий аят]] | [[22:7|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[22:6]]) | ([[22:6]]) | ||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Это потому, что Аллах есть истина, и что Он живить мертвых, и что Он над всякой вещью мощен, | (22:6) Это потому, что Аллах есть истина, и что Он живить мертвых, и что Он над всякой вещью мощен, | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Это происходит, потому что Аллах является Истиной, оживляет мертвых и способен на всякую вещь, | (22:6) Это происходит, потому что Аллах является Истиной, оживляет мертвых и способен на всякую вещь, | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(22:6) ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَى وَأَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ | (22:6) ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَى وَأَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ | ||
Версия 17:29, 30 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(22:6)
Перевод Крачковского
(22:6) Это потому, что Аллах есть истина, и что Он живить мертвых, и что Он над всякой вещью мощен,
Перевод Кулиева
(22:6) Это происходит, потому что Аллах является Истиной, оживляет мертвых и способен на всякую вещь,
Текст на арабском
(22:6) ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَى وَأَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ