22:74: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[22:73|← Предыдущий аят]] | [[22:75|Следующий аят →]]''' | '''[[22:73|← Предыдущий аят]] | [[22:75|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[22:74]]) | ([[22:74]]) | ||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Не оценили они Аллаха должной ценой. Поистине, Аллах - силен, велик! | (22:74) Не оценили они Аллаха должной ценой. Поистине, Аллах - силен, велик! | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Они не ценили Аллаха должным образом, а ведь Аллах - Всесильный, Могущественный. | (22:74) Они не ценили Аллаха должным образом, а ведь Аллах - Всесильный, Могущественный. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(22:74) مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ | (22:74) مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ | ||
Версия 18:24, 30 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(22:74)
Перевод Крачковского
(22:74) Не оценили они Аллаха должной ценой. Поистине, Аллах - силен, велик!
Перевод Кулиева
(22:74) Они не ценили Аллаха должным образом, а ведь Аллах - Всесильный, Могущественный.
Текст на арабском
(22:74) مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ