73:10: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) (Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод Викикоран|Вик…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[73:10]]) | '''([[73:10]]) И (''проявляй'') [[терпение]], к тому, что они [[говорить|говорят]]. И [[хиджра|покидай]] их [[красота|деликатным]] [[хиджра|образом]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 03:53, 7 июля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(73:10) И (проявляй) терпение, к тому, что они говорят. И покидай их деликатным образом.
Перевод Крачковского
(73:10) И терпи то, что они говорят, и беги от них хорошенько.
Перевод Кулиева
(73:10) Терпимо относись к их словам и сторонись их красиво.
Текст на арабском
(73:10) وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا