36:78: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[36:77|← Предыдущий аят]] | [[36:79|Следующий аят →]]''' | '''[[36:77|← Предыдущий аят]] | [[36:79|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[36:78]]) | ([[36:78]]) | ||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(36:78) | (36:78) И приводит он нам притчи и забыл про свое творение. Он говорит: "Кто оживит части, которые истлели? | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(36:78) | (36:78) Он привел Нам притчу и забыл о своем сотворении. Он сказал: "Кто оживит кости, которые истлели?" | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(36:78) وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ | (36:78) وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ | ||
Версия 04:31, 13 мая 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(36:78)
Перевод Крачковского
(36:78) И приводит он нам притчи и забыл про свое творение. Он говорит: "Кто оживит части, которые истлели?
Перевод Кулиева
(36:78) Он привел Нам притчу и забыл о своем сотворении. Он сказал: "Кто оживит кости, которые истлели?"
Текст на арабском
(36:78) وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ