37:52: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[37:51|← Предыдущий аят]] | [[37:53|Следующий аят →]]''' | '''[[37:51|← Предыдущий аят]] | [[37:53|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[37:52]]) | ([[37:52]]) | ||
Версия 03:22, 14 мая 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(37:52)
Перевод Крачковского
(37:52) Говорил он: "Разве ты из числа считающих за правду?
Перевод Кулиева
(37:52) Он говорил: “Неужели ты принадлежишь к числу верующих?
Текст на арабском
(37:52) يَقُولُ أَئِنَّكَ لَمِنْ الْمُصَدِّقِينَ