52:19: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран]]== | ||
([[52:19]]) | '''([[52:19]]) Ешьте и пейте с [[Удовольствие ханиян|удовольствием]] за то, что вы совершали!''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 04:22, 29 мая 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(52:19) Ешьте и пейте с удовольствием за то, что вы совершали!
Перевод Крачковского
(52:19) Ешьте и пейте во здравие за то, что совершали,
Перевод Кулиева
(52:19) Ешьте и пейте во здравие за то, что вы совершали!
Текст на арабском
(52:19) كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ