76:13: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) (Новая страница: «'''← Предыдущая аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод Викикоран|Вик…») |
|||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(76:13) Лежа там на седалищах, не увидят они там солнца и мороза. | (76:13) Лежа там на седалищах, не увидят они там солнца и мороза. | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Версия 16:53, 1 июля 2019
← Предыдущая аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(76:13)
Перевод Крачковского
(76:13) Лежа там на седалищах, не увидят они там солнца и мороза.
Перевод Кулиева
(76:13) Они будут лежать на ложах, прислонившись, и не увидят там ни солнца, ни стужи.
Текст на арабском
(76:13) مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا