54:12: различия между версиями

Версия 03:28, 20 июля 2019

(54:12) и извел из расселин земли источники, и встретилась вода по повелению, которое было решено.

(54:12) и разверзли землю, из которой забились ключи. Воды небес и земли слились для дела, которое было предопределено.

(54:12) وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاء عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 '''[[54:11|← Предыдущий аят]] | [[54:13|Следующий аят →]]'''
+==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
+([[54:12]])
+==Перевод Крачковского==
+(54:12) и извел из расселин земли источники, и встретилась вода по повелению, которое было решено.
+==Перевод Кулиева==
+(54:12) и разверзли землю, из которой забились ключи. Воды небес и земли слились для дела, которое было предопределено.
+==Текст на [[араб]]ском==
+(54:12) وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاء عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ