54:28: различия между версиями

Версия 03:50, 20 июля 2019

(54:28) И сообщи им, что вода поделена между ними: каждое питье в свое время.

(54:28) Сообщи им, что вода поделена между ними и верблюдицей. Пусть же они приходят попить каждый раз в отведенное для них время".

(54:28) وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاء قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 '''[[54:27|← Предыдущий аят]] | [[54:29|Следующий аят →]]'''
+==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
+([[54:28]])
+==Перевод Крачковского==
+(54:28) И сообщи им, что вода поделена между ними: каждое питье в свое время.
+==Перевод Кулиева==
+(54:28) Сообщи им, что вода поделена между ними и верблюдицей. Пусть же они приходят попить каждый раз в отведенное для них время".
+==Текст на [[араб]]ском==
+(54:28) وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاء قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ