54:31: различия между версиями

Версия 03:53, 20 июля 2019

(54:31) Вот, Мы послали на них единый вопль, и они стали, как трава строителя оград.

(54:31) Воистину, Мы наслали на них всего лишь один вопль, и они уподобились сену хозяина загона.

(54:31) إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 '''[[54:30|← Предыдущий аят]] | [[54:32|Следующий аят →]]'''
+==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
+([[54:31]])
+==Перевод Крачковского==
+(54:31) Вот, Мы послали на них единый вопль, и они стали, как трава строителя оград.
+==Перевод Кулиева==
+(54:31) Воистину, Мы наслали на них всего лишь один вопль, и они уподобились сену хозяина загона.
+==Текст на [[араб]]ском==
+(54:31) إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ