55:35: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →'''») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[55:34|← Предыдущий аят]] | [[55:36|Следующий аят →]]''' | '''[[55:34|← Предыдущий аят]] | [[55:36|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
([[55:35]]) | |||
==Перевод Крачковского== | |||
(55:35) Послано будет на вас пламя без дыма и густой дым, и не найдете вы помощи. | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(55:35) На вас нашлют зеленое пламя (или пламя без дыма) и расплавленную медь (или дым), и вы не поможете друг другу. | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(55:35) يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ | |||
Версия 06:27, 3 мая 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(55:35)
Перевод Крачковского
(55:35) Послано будет на вас пламя без дыма и густой дым, и не найдете вы помощи.
Перевод Кулиева
(55:35) На вас нашлют зеленое пламя (или пламя без дыма) и расплавленную медь (или дым), и вы не поможете друг другу.
Текст на арабском
(55:35) يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ