55:41: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →'''») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[55:40|← Предыдущий аят]] | [[55:42|Следующий аят →]]''' | '''[[55:40|← Предыдущий аят]] | [[55:42|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
([[55:41]]) | |||
==Перевод Крачковского== | |||
(55:41) Узнаны будут грешники по их приметам, и схватят их за хохлы и ноги. | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(55:41) Грешников будут узнавать по их признакам, а затем хватать за хохлы и стопы. | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(55:41) يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ | |||
Версия 03:28, 7 мая 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(55:41)
Перевод Крачковского
(55:41) Узнаны будут грешники по их приметам, и схватят их за хохлы и ноги.
Перевод Кулиева
(55:41) Грешников будут узнавать по их признакам, а затем хватать за хохлы и стопы.
Текст на арабском
(55:41) يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ