56:41: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[56:40|← Предыдущий аят]] | [[56:42|Следующий аят →]]''' | '''[[56:40|← Предыдущий аят]] | [[56:42|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[56:41]]) | |||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
А владыки левой стороны - что это за владыки левой стороны? - | (56:41) А владыки левой стороны - что это за владыки левой стороны? - | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
А те, которые на левой стороне… Кто же те, которые на левой стороне? | (56:41) А те, которые на левой стороне… Кто же те, которые на левой стороне? | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(56:41) وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ | (56:41) وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ | ||
Версия 01:09, 10 мая 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(56:41)
Перевод Крачковского
(56:41) А владыки левой стороны - что это за владыки левой стороны? -
Перевод Кулиева
(56:41) А те, которые на левой стороне… Кто же те, которые на левой стороне?
Текст на арабском
(56:41) وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ