57:2: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →'''») |
|||
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[57:1|← Предыдущий аят]] | [[57:3|Следующий аят →]]''' | '''[[57:1|← Предыдущий аят]] | [[57:3|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
([[57:2]]) | |||
==Перевод Крачковского== | |||
(57:2) Ему принадлежит власть над небесами и землей; Он живит и мертвит: ведь Он - мощен над всякой вещью. | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(57:2) Ему принадлежит власть над небесами и землей. Он оживляет и умерщвляет, и Он способен на всякую вещь. | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(57:2) لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ |
Версия 02:11, 10 мая 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(57:2)
Перевод Крачковского
(57:2) Ему принадлежит власть над небесами и землей; Он живит и мертвит: ведь Он - мощен над всякой вещью.
Перевод Кулиева
(57:2) Ему принадлежит власть над небесами и землей. Он оживляет и умерщвляет, и Он способен на всякую вещь.
Текст на арабском
(57:2) لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ