68:22: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →'''») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[68:21|← Предыдущий аят]] | [[68:23|Следующий аят →]]''' | '''[[68:21|← Предыдущий аят]] | [[68:23|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
([[68:22]]) | |||
==Перевод Крачковского== | |||
(68:22) "Пойдем же на ваш сбор, если вы собираетесь срезать!" | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(68:22) "Ступайте на вашу пашню, если вы хотите сорвать плоды!" | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(68:22) أَنِ اغْدُوا عَلَى حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ |
Версия 11:09, 5 июня 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(68:22)
Перевод Крачковского
(68:22) "Пойдем же на ваш сбор, если вы собираетесь срезать!"
Перевод Кулиева
(68:22) "Ступайте на вашу пашню, если вы хотите сорвать плоды!"
Текст на арабском
(68:22) أَنِ اغْدُوا عَلَى حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ