77:27: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) (Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод Викикоран|Вик…») |
|||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(77:27) и устроили на ней прочно стоящие, гордые, и напоили вас водой пресной? | (77:27) и устроили на ней прочно стоящие, гордые, и напоили вас водой пресной? | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(77:27) Разве Мы не воздвигли на ней незыблемые и высокие горы и не напоили вас пресной водой? | (77:27) Разве Мы не воздвигли на ней незыблемые и высокие горы и не напоили вас пресной водой? | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(77:27) وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاء فُرَاتًا | (77:27) وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاء فُرَاتًا | ||
Версия 17:35, 1 июля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(77:27)
Перевод Крачковского
(77:27) и устроили на ней прочно стоящие, гордые, и напоили вас водой пресной?
Перевод Кулиева
(77:27) Разве Мы не воздвигли на ней незыблемые и высокие горы и не напоили вас пресной водой?
Текст на арабском
(77:27) وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاء فُرَاتًا