21:62: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 7: | Строка 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(21:62) Они сказали: " Ты ли сделал это с нашими богами, о Ибрахим?" | (21:62) Они сказали: "Ты ли сделал это с нашими богами, о Ибрахим?" | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Версия 13:53, 9 октября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(21:62)
Перевод Крачковского
(21:62) Они сказали: "Ты ли сделал это с нашими богами, о Ибрахим?"
Перевод Кулиева
(21:62) Они сказали: "О Ибрахим (Авраам)! Ты ли поступил таким образом с нашими богами?"
Текст на арабском
(21:62) قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ