78:30: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод Викикоран|Вик…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[78:30]]) | ([[78:30]]) | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(78:30) Вкусите же, Мы не прибавим вам ничего, кроме наказания! | (78:30) Вкусите же, Мы не прибавим вам ничего, кроме наказания! | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(78:30) Вкушайте же! Мы не прибавим вам ничего, кроме мучений. | (78:30) Вкушайте же! Мы не прибавим вам ничего, кроме мучений. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(78:30) فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا | (78:30) فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا | ||
Версия 13:08, 2 июля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(78:30)
Перевод Крачковского
(78:30) Вкусите же, Мы не прибавим вам ничего, кроме наказания!
Перевод Кулиева
(78:30) Вкушайте же! Мы не прибавим вам ничего, кроме мучений.
Текст на арабском
(78:30) فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا