69:14: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →'''») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[69:13|← Предыдущий аят]] | [[69:15|Следующий аят →]]''' | '''[[69:13|← Предыдущий аят]] | [[69:15|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
([[69:14]]) | |||
==Перевод Крачковского== | |||
(69:14) и спасена будет земля и горы, и раздроблены единым дроблением, - | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(69:14) и когда земля и горы будут подняты и превратятся в прах за один раз, | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(69:14) وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً |
Версия 07:08, 7 июня 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(69:14)
Перевод Крачковского
(69:14) и спасена будет земля и горы, и раздроблены единым дроблением, -
Перевод Кулиева
(69:14) и когда земля и горы будут подняты и превратятся в прах за один раз,
Текст на арабском
(69:14) وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً