79:38: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[79:37|← Предыдущий аят]] | [[79:39|Следующий аят →]]''' | '''[[79:37|← Предыдущий аят]] | [[79:39|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[79:38]]) и [[Стопа|последовал]] за [[Дуния|мирской жизнью]],''' | '''([[79:38]]) и [[Стопа|последовал]] за [[Дуния|мирской жизнью]],''' | ||
==Перевод Крачковского== | |||
(79:38) и предпочел жизнь ближнюю, | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(79:38) и отдал предпочтение мирской жизни, | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(79:38) وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا | |||
Версия 09:41, 2 мая 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(79:38) и последовал за мирской жизнью,
Перевод Крачковского
(79:38) и предпочел жизнь ближнюю,
Перевод Кулиева
(79:38) и отдал предпочтение мирской жизни,
Текст на арабском
(79:38) وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا