55:74: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 7: | Строка 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(55:74) Не коснулся их до них ни человек, ни джинны, - | (55:74) Не коснулся их до них ни человек, ни джинны, - | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(55:74) С ними прежде не имели близости ни человек, ни джинн. | (55:74) С ними прежде не имели близости ни человек, ни джинн. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(55:74) لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ | (55:74) لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ | ||
Версия 16:17, 27 июня 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(55:74)
Перевод Крачковского
(55:74) Не коснулся их до них ни человек, ни джинны, -
Перевод Кулиева
(55:74) С ними прежде не имели близости ни человек, ни джинн.
Текст на арабском
(55:74) لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ