40:59: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[40:59]]) | '''([[40:59]]) [[Час]] непременно наступит, и в нем нет [[Сомнение|сомнения]]. Однако [[большинство]] людей [[неверующие|не верует]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 22:21, 9 сентября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(40:59) Час непременно наступит, и в нем нет сомнения. Однако большинство людей не верует.
Перевод Крачковского
(40:59) Поистине, час приходит - нет сомнения в этом, но большая часть людей не верует!
Перевод Кулиева
(40:59) Час непременно наступит, и в нем нет сомнения. Однако большинство людей не верует.
Текст на арабском
(40:59) إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ