69:51: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[69:51]]) | '''([[69:51]]) И Воистину, это (''и есть'') [[истина|истинная]] [[Убежденность]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 08:51, 29 октября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(69:51) И Воистину, это (и есть) истинная Убежденность.
Перевод Крачковского
(69:51) И ведь он - истина несомненности.
Перевод Кулиева
(69:51) Воистину, это - несомненная истина.
Текст на арабском
(69:51) وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ