103:3: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[103:2|← Предыдущий аят]] | [[ | '''[[103:2|← Предыдущий аят]] | [[Хулитель ("Аль-Хумаза")|Следующая сура →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
Версия 14:43, 3 июля 2019
← Предыдущий аят | Следующая сура →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(103:3)
Перевод Крачковского
(103:3) кроме тех, которые уверовали, и творили добрые дела, и заповедали между собой истину, и заповедали между собой терпение!
Перевод Кулиева
(103:3) кроме тех, которые уверовали, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!
Текст на арабском
(103:3) إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ