10:65: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Иона ("Йунус")|Сура Иона ("Йунус")]]''' | |||
'''[[10:64|← Предыдущий аят]] | [[10:66|Следующий аят →]]''' | '''[[10:64|← Предыдущий аят]] | [[10:66|Следующий аят →]]''' | ||
Версия 04:20, 31 октября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(10:65)
Перевод Крачковского
(10:65) Пусть тебя не печалит их слово; ведь величие - все Аллаху; Он - слышащий, ведающий!
Перевод Кулиева
(10:65) Пусть тебя не печалит то, что они говорят, ибо могущество целиком принадлежит Аллаху. Он - Слышащий, Знающий.
Текст на арабском
(10:65) وَلاَ يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلّهِ جَمِيعًا هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ