Коран - recite - 12 раз: различия между версиями
| Строка 4: | Строка 4: | ||
1. (7:204:2) quri-a is '''recite'''d وَإِذَا '''قُرِئَ''' الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ | 1. '''(7:204:2)''' quri-a is '''recite'''d وَإِذَا '''قُرِئَ''' الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ | ||
2. (16:98:2) qarata you '''recite''' فَإِذَا '''قَرَأْتَ''' الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ | 2. '''(16:98:2)''' qarata you '''recite''' فَإِذَا '''قَرَأْتَ''' الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ | ||
3. (17:45:2) qarata you '''recite''' وَإِذَا '''قَرَأْتَ''' الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ | 3. '''(17:45:2)''' qarata you '''recite''' وَإِذَا '''قَرَأْتَ''' الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ | ||
4. (17:106:3) litaqra-ahu that you might '''recite''' it وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ '''لِتَقْرَأَهُ''' عَلَى النَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ | 4. '''(17:106:3)''' litaqra-ahu that you might '''recite''' it وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ '''لِتَقْرَأَهُ''' عَلَى النَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ | ||
5. (26:199:1) faqara-ahu And he (had) '''recited''' it '''فَقَرَأَهُ''' عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ | 5. '''(26:199:1)''' faqara-ahu And he (had) '''recited''' it '''فَقَرَأَهُ''' عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ | ||
6. (73:20:26) fa-iq'raū so '''recite''' عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ '''فَاقْرَءُوا''' مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ | 6. '''(73:20:26)''' fa-iq'raū so '''recite''' عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ '''فَاقْرَءُوا''' مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ | ||
7. (73:20:49) fa-iq'raū So '''recite''' وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ '''فَاقْرَءُوا''' مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ | 7. '''(73:20:49)''' fa-iq'raū So '''recite''' وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ '''فَاقْرَءُوا''' مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ | ||
8. (75:18:2) qaranāhu We have '''recit'''ed it فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ '''قُرْآنَهُ''' | 8. '''(75:18:2)''' qaranāhu We have '''recit'''ed it فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ '''قُرْآنَهُ''' | ||
9. (84:21:2) quri-a is '''recit'''ed وَإِذَا '''قُرِئَ''' عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ | 9. '''(84:21:2)''' quri-a is '''recit'''ed وَإِذَا '''قُرِئَ''' عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ | ||
10. (87:6:1) sanuq'ri-uka We will make you '''recite''' '''سَنُقْرِئُكَ''' فَلَا تَنْسَىٰ | 10. '''(87:6:1)''' sanuq'ri-uka We will make you '''recite''' '''سَنُقْرِئُكَ''' فَلَا تَنْسَىٰ | ||
11. (75:17:4) waqur'ānahu and its '''recit'''ation إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ '''وَقُرْآنَهُ''' | 11. '''(75:17:4)''' waqur'ānahu and its '''recit'''ation إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ '''وَقُرْآنَهُ''' | ||
12. (75:18:4) qur'ānahu its '''recit'''ation فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ '''قُرْآنَهُ''' | 12. '''(75:18:4)''' qur'ānahu its '''recit'''ation فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ '''قُرْآنَهُ''' | ||
Текущая версия на 21:04, 20 апреля 2020
1. (7:204:2) quri-a is recited وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
2. (16:98:2) qarata you recite فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
3. (17:45:2) qarata you recite وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
4. (17:106:3) litaqra-ahu that you might recite it وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ
5. (26:199:1) faqara-ahu And he (had) recited it فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
6. (73:20:26) fa-iq'raū so recite عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
7. (73:20:49) fa-iq'raū So recite وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ
8. (75:18:2) qaranāhu We have recited it فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
9. (84:21:2) quri-a is recited وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ
10. (87:6:1) sanuq'ri-uka We will make you recite سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ
11. (75:17:4) waqur'ānahu and its recitation إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
12. (75:18:4) qur'ānahu its recitation فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ