38:78: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[38:78]]) | '''([[38:78]]) И [[проклятие]] Моё пребудет над тобой до [[День Воздаяния|Дня Воздаяния»]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 04:44, 30 октября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(38:78) И проклятие Моё пребудет над тобой до Дня Воздаяния».
Перевод Крачковского
(38:78) И над тобой Мое проклятие до дня суда".
Перевод Кулиева
(38:78) И проклятие Мое пребудет над тобой до Дня воздаяния".
Текст на арабском
(38:78) وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَى يَوْمِ الدِّينِ