6:117: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Скот ("Аль-Анам")|Сура Скот ("Аль-Анам")]]''' | |||
'''[[6:116|← Предыдущий аят]] | [[6:118|Следующий аят →]]''' | '''[[6:116|← Предыдущий аят]] | [[6:118|Следующий аят →]]''' | ||
Версия 13:52, 30 октября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(6:117)
Перевод Крачковского
(6:117) Поистине, Господь твой лучше знает тех, кто сходит с Его пути; и Он лучше знает идущих прямо!
Перевод Кулиева
(6:117) Воистину, твоему Господу лучше знать, кто сбивается с Его пути. Ему также лучше знать, кто следует прямым путем.
Текст на арабском
(6:117) إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ