7:58: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Ограды ("Аль-Араф")|Сура Ограды ("Аль-Араф")]]''' | |||
'''[[7:57|← Предыдущий аят]] | [[7:59|Следующий аят →]]''' | '''[[7:57|← Предыдущий аят]] | [[7:59|Следующий аят →]]''' | ||
Версия 14:23, 30 октября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(7:58)
Перевод Крачковского
(7:58) Хорошая страна - восходит ее растение с дозволения Господа ее, а та, которая дурна, - оно восходит только скудно. Так распределяем Мы знамения для людей, которые благодарны!
Перевод Кулиева
(7:58) На хорошей земле растения растут по воле ее Господа, а на плохой земле они растут с трудом. Так Мы разъясняем знамения для благодарных людей.
Текст на арабском
(7:58) وَالْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَالَّذِي خَبُثَ لاَ يَخْرُجُ إِلاَّ نَكِدًا كَذَلِكَ نُصَرِّفُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ