7:124: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Ограды ("Аль-Араф")|Сура Ограды ("Аль-Араф")]]''' | |||
'''[[7:123|← Предыдущий аят]] | [[7:125|Следующий аят →]]''' | '''[[7:123|← Предыдущий аят]] | [[7:125|Следующий аят →]]''' | ||
Версия 14:40, 30 октября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(7:124) Я отрублю вам руки и ноги накрест, а затем распну всех вас».
Перевод Крачковского
(7:124) Я отрублю вам руки и ноги накрест, потом распну вас всех!"
Перевод Кулиева
(7:124) Я отрублю вам руки и ноги накрест, а затем распну всех вас".
Текст на арабском
(7:124) لأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلاَفٍ ثُمَّ لأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ