8:58: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Трофеи ("Аль-Анфаль")|Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")]]''' | |||
'''[[8:57|← Предыдущий аят]] | [[8:59|Следующий аят →]]''' | '''[[8:57|← Предыдущий аят]] | [[8:59|Следующий аят →]]''' | ||
Версия 01:39, 31 октября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(8:58)
Перевод Крачковского
(8:58) А если ты боишься от людей измены, то отбрось договор с ними согласно со справедливостью: поистине, Аллах не любит изменников!
Перевод Кулиева
(8:58) А если ты опасаешься измены со стороны людей, то отбрось договорные обязательства, чтобы все оказались равны. Воистину, Аллах не любит изменников.
Текст на арабском
(8:58) وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً فَانبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاء إِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبُّ الخَائِنِينَ