10:97: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Иона ("Йунус")|Сура Иона ("Йунус")]]''' | |||
'''[[10:96|← Предыдущий аят]] | [[10:98|Следующий аят →]]''' | '''[[10:96|← Предыдущий аят]] | [[10:98|Следующий аят →]]''' | ||
Версия 04:30, 31 октября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(10:97)
Перевод Крачковского
(10:97) даже если бы пришли к ним все знамения, пока не увидят мучительное наказание!
Перевод Кулиева
(10:97) пока их не постигнут мучительные страдания, даже если им явятся любые знамения.
Текст на арабском
(10:97) وَلَوْ جَاءتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّى يَرَوُاْ الْعَذَابَ الأَلِيمَ