14:2: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Авраам ("Ибрахим")|Сура Авраам ("Ибрахим")]]''' | |||
'''[[14:1|← Предыдущий аят]] | [[14:3|Следующий аят →]]''' | '''[[14:1|← Предыдущий аят]] | [[14:3|Следующий аят →]]''' | ||
Версия 08:22, 31 октября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(14:2)
Перевод Крачковского
(14:2) Аллаха, которому принадлежит то, что в небесах и что на земле. Горе же неверным от мучительного наказания,
Перевод Кулиева
(14:2) Аллаха, Которому принадлежит все, что на небесах и на земле. Горе от тяжких страданий неверующим,
Текст на арабском
(14:2) اللّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ