16:3: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Пчелы ("Ан-Нахль")|Сура Пчелы ("Ан-Нахль")]]''' | |||
'''[[16:2|← Предыдущий аят]] | [[16:4|Следующий аят →]]''' | '''[[16:2|← Предыдущий аят]] | [[16:4|Следующий аят →]]''' | ||
Версия 10:09, 31 октября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(16:3)
Перевод Крачковского
(16:3) Сотворил Он небеса и землю истиной. Превыше Он того, что они придают Ему в соучастники!
Перевод Кулиева
(16:3) Он сотворил небеса и землю во истине. Он превыше тех, кого они приобщают в сотоварищи!
Текст на арабском
(16:3) خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِالْحَقِّ تَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ