16:99: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Пчелы ("Ан-Нахль")|Сура Пчелы ("Ан-Нахль")]]''' | |||
'''[[16:98|← Предыдущий аят]] | [[16:100|Следующий аят →]]''' | '''[[16:98|← Предыдущий аят]] | [[16:100|Следующий аят →]]''' | ||
Версия 10:40, 31 октября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(16:99)
Перевод Крачковского
(16:99) Поистине, нет у него власти над теми, которые уверовали и полагаются на своего Господа.
Перевод Кулиева
(16:99) Воистину, он не властен над теми, которые уверовали и уповают только на своего Господа.
Текст на арабском
(16:99) إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ