16:119: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Пчелы ("Ан-Нахль")|Сура Пчелы ("Ан-Нахль")]]''' | |||
'''[[16:118|← Предыдущий аят]] | [[16:120|Следующий аят →]]''' | '''[[16:118|← Предыдущий аят]] | [[16:120|Следующий аят →]]''' | ||
Версия 10:46, 31 октября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(16:119)
Перевод Крачковского
(16:119) Потом, поистине, твой Господь для тех, которые творили зло по неведению, а потом раскаялись после этого и исправили, - поистине, твой Господь после этого прощаюш, милостив!
Перевод Кулиева
(16:119) Воистину, твой Господь прощает и милует тех, кто совершил злодеяние по незнанию, но после этого раскаялся и исправил содеянное.
Текст на арабском
(16:119) ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُواْ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابُواْ مِن بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُواْ إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ