21:15: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Пророки ("Аль-Анбийа")|Сура Пророки ("Аль-Анбийа")]]''' | |||
'''[[21:14|← Предыдущий аят]] | [[21:16|Следующий аят →]]''' | '''[[21:14|← Предыдущий аят]] | [[21:16|Следующий аят →]]''' | ||
Версия 07:44, 1 ноября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(21:15)
Перевод Крачковского
(21:15) И не прекращается этот их возглас, пока не обратили Мы их в сжатую ниву, недвижными.
Перевод Кулиева
(21:15) Они продолжали так взывать, пока Мы не превратили их в затухшее жнивье.
Текст на арабском
(21:15) فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّى جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ