23:103: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Верующие ("Аль-Муминун")|Сура Верующие ("Аль-Муминун")]]''' | |||
'''[[23:102|← Предыдущий аят]] | [[23:104|Следующий аят →]]''' | '''[[23:102|← Предыдущий аят]] | [[23:104|Следующий аят →]]''' | ||
Версия 11:08, 1 ноября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(23:103)
Перевод Крачковского
(23:103) а у кого легки его весы, - те, которые нанесли убыток самим себе, в геенне пребудут вечно.
Перевод Кулиева
(23:103) А те, чья чаша Весов окажется легкой, потеряют самих себя и вечно пребудут в Геенне.
Текст на арабском
(23:103) وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُوْلَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ