24:20: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Свет ("Аль-Нур")|Сура Свет ("Аль-Нур")]]''' | |||
'''[[24:19|← Предыдущий аят]] | [[24:21|Следующий аят →]]''' | '''[[24:19|← Предыдущий аят]] | [[24:21|Следующий аят →]]''' | ||
Версия 11:56, 1 ноября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(24:20)
Перевод Крачковского
(24:20) И если бы не щедрость Аллаха к вам и не Его милость, и то, что Аллах - кроток, милосерд...
Перевод Кулиева
(24:20) Если бы не милосердие и милость Аллаха к вам и если бы Аллах не был Сострадательным и Милосердным, то грешников постигло бы скорое наказание.
Текст на арабском
(24:20) وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّه رَؤُوفٌ رَحِيمٌ